LOS VENCIDOS
Testimonio único en el postguerra civil, Antonio es esto novella Ferres había quedado inédito en España hasta la fecha. En «El ganado» encuentra de nuevo en el mejor Ferres, y sus calidades literarias nos recuerdan en el Baroja de los trabajos madrileños, apropen en Sender y en Ignacio Aldecoa. Antonio Ferres, del que Max Aub ha dicho que «su pasión de verdad le da una calidad que va más allá de la literatura», ha emigrado el año 1964 y ha enseñado literatura en país diverso, pero ha conservado su pasaporte y está regresado en España el año 1976. Ha ido cuatro años después de escribir El ganado y «entre el asco y el miedo» aquello ha oído después de la censura Franquista prohibió el libro. El novella lo ha publicado Feltrinelli en Italia y Gallimard en Francia y ha traducido en el alemán, en el holandés y en varios más lenguas, llegando incluso en circulares un clandestine edición en catalán y otro francés en español. Ara, por primera vez, voz el ligero una edición española en español, a pesar del hecho que Ferres había logrado escribe que «no publique nunca en España».
