INFIERNO
El infierno es el primer de las tres partes que compone uno de la parte superior de trabajos de la literatura universal, la comedia monumental de Dante. Redactado aproximadamente entre 1304 y 1321 e imprimió por primera vez el año 1472, la grandeza epica de este masterpiece ha inspirado en escritores durante más de cincocientos años y ha introducido para formar parte de la comunidad imaginaria. Guiado por el poeta latino Virgilio, Dante recursos en Infierno los nueve círculos concentricos en qué los convictes expían sus culpas. Mientras baja, el poeta describe las torturas horribles en los que conductas el pecado y presenta un vasto elenco de atormentó personages, hasta que llegando finalmente en el más profundo del abismo y encontrar con Lucifer. Publicado por primera vez en Seix Barral el año 1973, la traducción de Çngel Crespo ha sido alquilado unánimemente y tiene el año 1979 el Precio de los Lectores y Libreros italianos y el año 1980 la Medalla de Oro della Nascita ha dado Dante, aquello concede la ciudad de Florència. Su trasvase metrificado y rimado del Infierno dantesco oferta en el lector un Dante auténtico español, cúspide difícil del requisito y de la orden más sutil expresiva.
