EL MALENTENDIDO
Primer Idilio de Irène Némirovsky, El malentendido ha publicado en la revista Sus Trabajos Libres el año 1926 y ha editado en forma de reservar el año 1930, un año después del rebranded David Golder, el trabajo aquello ha echado él en la fama. Reeditado recientemente en varios países europeos, El malentendido es otra muestra del talento de un autor que, más allá de su precocidad sorprendente, sigue cautivando para su descarnada radiografía de la naturaleza humana. Abajo de una familia de la burguesía francesa grande venida en menos durante la Primera Guerra mundial, Yves Harteloup conoce en Denise, la mujer guapa y joven de un colega antiguo del hospital militar, durante algunas vacaciones en Hendaia, en la costa vasca. Sea el principio de una cuenta ardiente que continuará cuándo todo el dos regreso en París, también allí el idilio del verano dará de bruces con la realidad cruda. Mientras Yves retoma su rutina modesta de oficinista, Denise, ociosa en su manor, espera con impaciencia en aquel escriba del trabajo. El amor que parecía indestructible comienza en agrietarse. Incapaz de seguir el índice viviente de su darling, Yves esfondra en el melancholy, y Denise, atormentado por el mur de hermetismo aquello alza delante de su, pergeña un último y desesperado temptativa para alimentar el interés de Yves y conservar así la felicidad aquello ha conocido junta en él.
