EL LIBRO DE LA ALMOHADA



“El libro del pillow –las ocurrencias, reflexiones y anécdotas de una señora en el chut de la Emperatriz– es uno del primer masterpieces de la literatura japonesa.” Clarín. “Esta primera edición completa en español del libro del pillow es un acontecimiento cultural de primer orden (…) Su fragancia poético, debe siglos después de que y en el otro extremo en el mundo, nosotros conmueve hasta la raíz.” El País, de Madrid Sei Shônagon Muy poco sabe del autor del Llibre del Pillow. Lo conozca a él qué Sei Shônagon , aquello lo ha ido sobrenom que lo ha merecido durante su chut en él cort durante la década de 990 en 1000. Sei Es la lectura china del primer ideograma de su nombre, Kiyohara. Shônagon Designa su embestirlo contra cort: aiding de rango menor de la emperatriz Sadako (976-1001). Sin certeza absoluta, repite que lo ha nacido el año 966 y aquello era chica de Motosuke, poeta de alguna reputación. Asegura que lo ha servido en la emperatriz hasta el que esto está muerto, y en la segunda mitad de su vida todos son conjeturas: aquello continuado en responding en este o que señora de la familia imperial, a pesar de que casi todas las tradiciones coinciden para imaginarlo también a pesar de que un anciano aquello muere muy pobre. Una anécdota cuenta que está pasado un periodo de reclusión y abstinencia, apartados de él cort, reprendida para utilizar una poca expresión feliz. Dicen que la expresión que ofendió en la emperatriz ha sido kurashinikanekeru, «estado difícil activo para soportar». Quan Está regresado, tiene tuvo señoras que lo ha criticado de modo que han considerado que «presuntuosamente había pensado en el nostalgic palabras para pequeños que la emperatriz había informado en su”. La tradición lo ha posado también a pesar de que el rival literario y político de Murasaki Shikibu –autor del Novella de Genji–, y es algunos aquello servido en emperatrices distintas. Una fecha del diario de Murasaki esgrimeix gustar prueba: «Sei Shônagon, por ejemplo, es terriblemente engreída. Juzga así aigue, que hasta que esparce en