EL FUSIL DE MI PADRE

« Me digo Azad Shero Selim. Soy Selim nieto Malai. Mi abuelo tuvo un sentido grande del humor. Diga que haya nacido Kurdish en uno terroir libre. Son después llegó los otomanos y le ha dicho: Eres otomano. Y así ha sido también a pesar de que ha convertido en otomano. Quan El Imperio otomano ha caído, está pasado en Turkic ser. El turco ha ido y ha sido otra vez Kurdish en el reino de Jeque Mahmud, rey del Kurdish. En llegarlo el inglés, mi abuelo ha convertido en súbdito de Su Graceful Majestad, y ha aprendido incluso algunos palabras inglesas. El inglés ha inventado Iraq. Mi abuelo ha convertido en iraquí, pero no es nunca logrado para comprender el enigma de esta palabra nueva, Iraq, y, hasta su último alè, no ha oído nunca fiar de ser iraquí. Su hijo, es decir, mi padre, Shero Selim Malai, tampoco. Pero I, Azad, todavía era un chico.» Mi padre es el rifle es la historia real de un chico que vive las situaciones más adversas pero que conserva siempre el ganes para vivir, el humor y los sueños. Esperando, su padre tiene en el punto un rifle ruso viejo, un primo aixeca pigeonnes acrobáticas y unas batallas de hermano en los montes. También a pesar de que escribe el autor: « quiera hablar Kurdish de Iraq, aquello soñado con una vida feliz y ha vivido un desastre. Pero no quiera escribir también a pesar de que un político: todo está visto a través de la mirada de un chico. Aquello ha permitted me evocar muchas cosas serieuses con facilidad».